Elettronica

ORTOVOX ARTVA ZOOM+

I ZOOM+ raggruppa: semplice utilizzo, tecnologia d’avanguardia e design evoluto. L’operatività è molto intuitiva grazie a comandi ridotti a due soli tasti di funzione: accensione/spegnimento e commutazione fra le modalità trasmissione e ricerca. Indicazioni di distanza, direzione e rappresentazione di più travolti sono esposti in maniera chiara e semplice su display a led. La traccia di ricerca espressa è la più breve all’area di localizzazione, evidenziata da intuitiva segnalazione acustica. ZOOM+ è dotato di TECNOLOGIA SMART ANTENNA, (brevetto Ortovox ) che permette di individuare con maggiore chiarezza e celerità le persone travolte. L’apparecchio analizza la posizione di travolgimento e seleziona la migliore antenna trasmittente. Tutti i dispositivi digitale ORTOVOX adottano tecnologia di ricerca a 3 antenne oltre alla commutazione automatica in trasmissione in caso di valanga secondaria.

MEGLIO ESSERE TROVATI

• Tecnologia Smart-Antenna
•  Commutatore per valanga secondaria
•  Riflettore RECCO
•  Autotest
•  Controllo costante del trasmettitore

RICERCARE NEL MODO PIU' SEMPLICE

• Grande schermo
• Chiari elementi di comando
• Segnalazione acustica di supporto in ricerca
• Ricerca fine precisa
• Ricerca concentrata sul travolto più vicino

TECNOLOGIA SMART-ANTENNA
Con ZOOM+ è più facile essere trovati! La Tecnologia Smart-Antenna integrata analizza la posizione del travolto e seleziona automaticamente la migliore antenna di trasmissione. Risultato: Raggio d’azione doppio rispetto alla peggior posizione trasmittente.

COMMUTATORE PER VALANGA SECONDARIA
Abbiamo dotato ZOOM+ di un sensore di movimento che rende possibile il passaggio in trasmissione. Il sensore si attiva automaticamente in caso di immobilità per 120 secondi riportando ZOOM+ in modalità di trasmissione. Ulteriore funzione di sicurezza per soccorritori in caso di valanga secondaria.

RIFLETTORE RECCO
Per poter offrire la maggior protezione possibile abbiamo dotato ZOOM+ di riflettore Recco. Con Recco il Soccorso organizzato può operare ancora più velocemente. La tecnologia Recco è utilizzata in oltre 700 comprensori sciistici e da team di soccorso in tutto il mondo.

DESIGN INTUITIVO
ZOOM+ è minimalista ed essenziale. La presenza di soli due pulsanti annulla la possibilità di errori di comando. A dispositivo acceso, il passaggio da modalità di trasmissione a ricezione del segnale avviene agendo sull’interruttore di sicurezza. Le altre indicazioni per la ricerca sono visualizzate su display a LED. Un contorno in gomma morbida garantisce perfetta maneggevolezza e protezione aggi untiva. Per evitarne la perdita, ZOOM+ è dotato di lacciolo da polso elastico e di pratica custodia di protezione.

RICERCA VISUALE E ACUSTICA
Con ZOOM+, in ricerca, è istintivo concentrare l’attenzione sul grande display al centro dell‘apparecchio. I led indicano la distanza die travolti mentre le frecce indicano la traccia di ricerca. E’ inoltre indicata la presenza di più vittime. I grandi LED sono facilmente leggibili anche in condizioni di scarsa visibilità e di notte. La ricerca visiva è supportata da segnalazione aggiuntiva acustica molto intuitiva. La sofisticata sequenza di toni rende chiaro l’avvicinamento ai travolti.

CARATTERISTICHE

• Numero antenne: 3
• Dimensioni (in mm): 116 x 79 x 23
• Indicazione di seppellimento multiplo
• Batteria: 1AA Alkaline 1,5 V
• Modalità di ricezione: digitale
• Schermo retroilluminato
• Garanzia (anni): 5 con registrazione
• Peso (batteria e custodia comprese): 200g
• Segnali acustici di ricerca intuitivi
• Custodia protettiva funzionale, con fettuccia elastica di fissaggio
• Controllo con microprocessore
• Commutatore automatico per valanga secondaria
• Controllo costante del trasmettitore
• Riflettore RECCO
• Raggio di azione / larghezza del corridoio di ricerca max (in mt): 40 / <40
• Autotest di controllo delle modalità di trasmissione
• Autonomia in trasmissione: 250 ore
• Tecnologia Smart-Antenna brevettata

Ortovox 3+ dispositivo Artva potente e preciso, aiuta nella localizzazione in caso di valanga.
La tecnologia Smart Antenna Technologgy garantisce la sintonizzazione sulla frequenza migliore.

Ortovox Artva 3+ è utilizzabile anche in modalità ricerca, fornendo dati precisi sulla posizione e sul numero deli dispersi. Questo dispositivo funziona con una normale batteria AAA alcalina da 1,5 Volt.

MAMMUT ARTVA BARRYVOX

Un dispositivo digitale a tre antenne ridotto alle funzioni essenziali. Il Barryvox® ottiene buoni risultati con una navigazione semplice e istruzioni chiare. Con una grande larghezza di banda di ricezione e una larghezza effettiva di ricerca di 70 metri, offre agli utenti un'interfaccia semplice e un funzionamento intuitivo. Da un display di facile lettura a pulsanti che possono essere azionati anche indossando guanti, alloggiamento a prova di urti e rotture e un'interfaccia visiva rivoluzionariamente semplice, Barryvox® mostra che prestazioni potenti e sofisticate indicazioni di ricerca non devono essere complicate .

Potente, facile e veloce:
Con una larghezza della striscia di ricerca di 70 metri, Barryvox® è uno dei migliori dispositivi al mondo. Sappiamo che solo un ricetrasmettitore da valanga facile da usare salverà la vita in caso di emergenza, quindi abbiamo apportato miglioramenti fondamentali alla facilità d'uso di Barryvox®. 

Importanti miglioramenti
La nuova generazione Barryvox® continua l'affidabilità impeccabile per cui erano noti i precedenti ricetrasmettitori valanghe. Allo stesso tempo, abbiamo incorporato alcuni importanti miglioramenti in termini di usabilità e prestazioni. La nuova generazione Barryvox® combina una ricerca estremamente potente con una gestione intuitiva per aiutarti a trovare soggetti sepolti in modo rapido, semplice e affidabile.

Funzionamento intuitivo:
Il nuovo ricetrasmettitore da valanga Mammut Barryvox® non solo ha una delle gamme di ricezione più grandi e una delle più ampie strisce di ricerca utilizzabili in sicurezza sul mercato; dove si distingue davvero è il suo funzionamento intuitivo. Perché sappiamo che sarai in grado di utilizzare al meglio il tuo dispositivo in caso di emergenza se puoi metterlo in pratica praticamente con gli occhi chiusi.

• Height: 27 mm
• W-Link frequency: 869.8 MHz
• Width: 67 mm
• Length: 115 mm
• Battery life: Alkaline: around 300 hours SEND
• Batteries included: Yes
• Sending frequency: 457 kHz
• Digital search strip width: 70 m
• Buried subject marking: mark
• EN standards: EN 300718
• Warranty: 2-year warranty; additional 3-year Mammut guarantee if registered year
• Battery type: Alkaline 3 x AAA 1.5 volt
• Made in Switzerland: 100% Made in Switzerland, produced and developed in Switzerland
• Effective digital search strip width: 70 meters
• Digital receiving range: 70 meters
• Circular receiving field: almost identical receiving range for X and Y antennas
• Display: display with background lighting, very easy to read even when wearing polarized glasses
• Acoustic search guidance: allows the rescuer to visually search the avalanche field
• Reverse direction function to avoid 180-degree search errors
• Group test with clear instructions
• Visual interface: shows distance, direction and number of buried subjects
• Design: ergonomic, impact-proof and break-proof. Can be operated while wearing gloves
• Device tests: automatic self-test and function test
• Multiple buried subjects: digital signal processing in the event of several buried subjects
• Automatic switching from send to search (Auto Revert): if a rescuer does not move for 4 minutes, we assume a secondary avalanche and the device switches to SEND mode (motion-sensor controlled)
• Attachment: includes highly functional Barryvox carrying system
• W-Link: Additional communication channel for improved search performance
• Manage the device fleet via W-Link
• updatable software
• Operating temperature: -25° to +45° Celsius (-13° to +113° Fahrenheit)

Manuale d'uso

MAMMUT ARTVA BARRYVOX S

Dispositivo combinato digitale / analogico con tre antenne. Il nuovo Barryvox® S ha una grande larghezza di banda di ricezione e una larghezza effettiva della striscia di ricerca di 70 metri. Offre agli utenti un'interfaccia ampia e semplice e un funzionamento intuitivo. La funzione Smart Search fornisce istruzioni chiare grazie a un concetto operativo semplice e una ricerca rapida e precisa. Barryvox® S include la funzione SEND Rescue per proteggere i soccorritori senza ricerca. In caso di valanga secondaria, il dispositivo passa automaticamente a INVIA per individuare i soccorritori sepolti. Barryvox® S è inoltre dotato di una funzione di ricerca intelligente, che interagisce con le azioni di ricerca dei soccorritori.

Potente, facile e veloce
Con una larghezza della striscia di ricerca di 70 metri, Barryvox® è uno dei migliori dispositivi al mondo. Sappiamo che solo un ricetrasmettitore da valanga facile da usare salverà la vita in caso di emergenza, quindi abbiamo apportato miglioramenti fondamentali alla facilità d'uso di Barryvox®. 

Importanti miglioramenti
La nuova generazione Barryvox® continua l'affidabilità impeccabile per cui erano noti i precedenti ricetrasmettitori valanghe. Allo stesso tempo, abbiamo incorporato alcuni importanti miglioramenti in termini di usabilità e prestazioni. La nuova generazione Barryvox® combina una ricerca estremamente potente con una gestione intuitiva per aiutarti a trovare soggetti sepolti in modo rapido, semplice e affidabile.

Funzionamento intuitivo
Il nuovo ricetrasmettitore da valanga Mammut Barryvox® non solo ha una delle più ampie larghezze di banda di ricezione e una delle più ampie strisce di ricerca utilizzabili in sicurezza sul mercato; dove si distingue davvero è il suo funzionamento intuitivo. Perché sappiamo che sarai in grado di utilizzare al meglio il tuo dispositivo in caso di emergenza se puoi metterlo in pratica praticamente con gli occhi chiusi.

• Height: 27 mm
• W-Link frequency: 869.8 MHz
• Width: 67 mm
• Length: 115 mm
• Battery life: Alkaline: around 300 hours SEND|Lithium: around 400 hours SEND
• Batteries included: Yes
• Sending frequency: 457 kHz
• Analog search strip width: 100 m
• Digital search strip width: 70 m
• Buried subject marking: mark|unmark
• EN standards: EN 300718
• Warranty: 2-year warranty; additional 3-year Mammut guarantee if registered year
• Battery type: Alkaline and lithium 3 x AAA 1.5 volt
• Made in Switzerland: 100% Made in Switzerland, produced and developed in Switzerland
• Effective digital search strip width: 70 meters
• Digital receiving range: 70 meters
• Extended search range: extended receiving bandwidth (analog): up to 95 m; Extended search strip width (analog): 100 m
• Circular receiving field: almost identical receiving range for X and Y antennas
• Lithium-enabled: also works with lithium batteries: Less risk of leakage. More stable in low temperatures. Longer battery life (350 hours SEND)
• Display: display with background lighting, very easy to read even when wearing polarized glasses
• Acoustic search guidance: allows the rescuer to visually search the avalanche field
• Reverse direction function to avoid 180-degree search errors
• Group test with clear instructions
• Visual interface: shows distance, direction and number of buried subjects
• Design: ergonomic, impact-proof and break-proof. Can be operated while wearing gloves
• Device tests: automatic self-test and function test
• Smart search interacts with rescuer`s action during the search, making searching simpler and more reliable
• Multiple buried subjects: digital signal processing in the event of several buried subjects
• Buried subjects can be selected from a list, marked (MARK) and unmarked (UNMARK)
• Automatic switching from send to search (Auto Revert): if a rescuer does not move for 4 minutes, we assume a secondary avalanche and the device switches to SEND mode (motion-sensor controlled)
• Rescue SEND: Protective function for non-searching rescuers. In the event of a secondary avalanche it automatically switches to SEND to allow the rescuer to be located
• Auto guidance: device continues to guide the rescuer to the buried subject in the event of signal failures or overlaps
• Vital data: 3D sensor helps the rescuer concentrate his or her resources on the buried subjects with the highest chance of survival
• Advanced search settings: individually configurable search settings: pro search, acoustic and visual guidance; automatic switching from search to send (Auto Revert)
• Alternative search mode (analog mode) helps in resolving demanding search scenarios
• Personalization: start screen and user texts (for example, owner information) can be personalized
• Attachment: includes highly functional Barryvox carrying system
• W-Link: Additional communication channel for improved search performance
• Manage the device fleet via W-Link
• updatable software
• Operating temperature: -25° to +45° Celsius (-13° to +113° Fahrenheit)

Manuale d'uso

Il PIEPS DSP SPORT è una apparecchio digitale a 3 antenne progettato per essere facilmente utilizzato durante la ricerca di sepolti in valanga. Dotato di tecnologia DSP (Digital Signal Processing = elaborazione dei segnali tramite un processore di segnali digitale) ed un sistema di 3 antenne, esso offre oltre alla portata circolare eccezionale anche una semplicità d’uso ottimale per il soccorso di compagni anche in caso di sepolture multiple. Le nuove funzioni dell‘Intelligent Transmitter aiutano in modo decisivo l‘utente quando utilizza la modalità SEND - sarai molto più veloce nella ricerca e nel ritrovamento con il nuovo PIEPS DSP SPORT!

Manuale d'uso